我和他坐在医院的走廊座椅上，一起喝着饮料，这时已经是第二天的清晨5点了，医院里的电视屏幕里正放着对本次京都大地震的报道，我听不懂，转头看着江一原。
他包扎好了伤口，又回归了云淡风轻的样子，对我瞥了眼：“你还真当我翻译了？”然而他最终还是替我翻译了。
“这次西部京都地区发生里氏7.3级地震，震源深度10公里，关西地区都有强烈的震感，因为地震，预测有230万人被困，一切都在救援中，交通已经在最初瘫痪的两小时后恢复。”
江一原看了我一眼：“这次的大地震完全没有预测到，好在清点了人数，大家都在。轻伤或者只是受到惊吓的员工按照原计划今天下午的飞机回国，你留着，和我晚一点回去。“
“啊？”
江一原又看了我一眼：“你和我伤势比较重，留在医院里继续观察下，过两天再走。何况我这样都是你的原因，让你留下照看我也不为过吧。”
我有些羞愧：“当时那么危险，你不应该冲进来找我的，毕竟救援队之后没过多久也到了，之后余震已经是震幅很小了，其实等等我也没事。”
“万一你有事怎么办？”江一原的口气不太好，他咳了咳，