，直接点了热巧克力，然后将菜单递给陈家炳。
陈家炳也没看，径直将菜单递回给服务员，点了美式咖啡。
陈家炳脱下外套，笑说：“你晚上几点的课？”
“还有半个小时。”
“那行，咱们就长话短说。”
陈家炳便将翻译的要求简洁明了地陈述一遍，末了问杨静能不能胜任。
杨静没说话。
陈家炳笑说：“准你带着文曲星。”
杨静不带情绪地笑了一笑，“陈先生……”
“哎，暑假就说了，叫我炳哥。”
杨静很淡地蹙了一下眉，“……我在给一个高三的学生当家教，那几天可能没时间，要不我给您介绍我的其他同学？”
陈家炳闻言，脸上神情没变，却是沉默了一下，片刻才笑说：“那行，不耽误你学习。”
服务员端上咖啡和巧克力，陈家炳将咖啡杯往旁挪了挪，换了个极为闲适的坐姿，笑说：“往后我在帝都待的时候多，你要有什么困难，尽管打我电话。”
杨静不冷不热地道了声“谢谢”。
“过年，跟你哥打了几局牌。”
杨静一怔，没说话，只两手拢住了