忠犬的效能,不但用爪子刨门缝,上蹿下跳对着面前这护二层小楼汪汪汪直叫。
这此起彼伏吠得一声高过一声的狗语翻译成琼瑶版本,大概就是:“傅文佩!你别躲在里面不出声!我知道你在家!你有本事抢男人!怎么没本事开门啊!开门开门开门!!!”
苏豆和张顾寒躲在墙角嘎啦的暗处,后者因为什么都看不见,狗吠声自然也听不到,在他眼里,小楼门口的青砖有些凹凸不平,被斩断的爬山虎枯萎地攀吊在灰青色的墙砖上,八字门帘一脚斑驳发白,随风一吹那掀起的一角微微抖动,除此之外,他连那泡狗尿都看不到。
但在苏豆眼里,却是另外一番场景,小红一般不叫,因为白毛眼圆腿短爱摇尾巴,看着实在是一只狗种瘪三,此刻却吠门吠得脚不占地,满身长毛乱飞,狗牙撩凶,很有一种化身狗中豪杰的架势。
这给苏豆一种脑洞打开的错觉,要是再架四个风火轮,感觉这大白狗小红能把面前这房子都拆了!
还有那叫门的汹汹气势,虽然她根本听不懂汪汪汪的单一狗语,但苏豆用她作家的思路脑补了一下,她想象中大概就是:抢石贼!你别躲在里面不出声!我知道你在家!你有本事抢石头!怎么没本事开门啊!开门开门开门!!