几个大学生一起七嘴八舌地夸着小女娃如何如何萌时，有个女生还笑吟吟地问老人家：“大爷，这个小妹妹是您的孙女还是外孙女呀？”
老人家的回答却是石破天惊：“都不是，她是我妹妹。”
所有的年轻人一起怔住，都怀疑自己的听力是不是出故障了。问话的那个女生也提高音量重复追问：“大爷，您刚才说她是你妹妹？您是不是听错了我的问题呀？”
老人家微笑着又回答一次：“没错啊！你问我她是我的什么人，她就是我妹妹呀！”
所有人再次齐齐一怔，怔过后，有位男生自以为了解地笑了：“嗨，这有什么可奇怪的，要知道中国可是一向有‘摇篮里的爷爷，拄拐杖的孙’这样的辈分落差。一定是这个小妹妹的辈分高，所以才成了这位大爷的堂妹或表妹之类。是吧？大爷？”
老人家的回答依然那么石破天惊：“no，她不是我的堂妹或表妹——她就是我一母同胞的亲妹妹。”