“对，对，你这样就对了。”康嘉敏转向陆凌恒，“你的四川话不是跟林羽学的吗？你有没有听出你们的台词有什么不一样？”
陆凌恒困惑：“好像有点。”
康嘉敏说：“其实我前几天听你讲四川话就觉得奇怪。语调啊语气词什么的，你的口音偏成都方言啊。林羽你是南充人吧？”
林羽点头。
“成都话太软了，四川话里面就成都话最软。南充靠近重庆，跟重庆方言像，更硬气，更有气势，骂人也比较凶。”康嘉敏说着自己都笑了，“你怎么跟一个南充人学了一口成都话啊？”
康嘉敏自己在重庆待过几年，所以对川渝一代的方言比较了解。陆凌恒听了他的话，顿时窘然。他以前拍《千里》的时候才开始学川话，为了那部戏他跟一群成都人一起生活了两个月，口音当然也被带过去了。他到底不是四川本地人，对于川话没那么细致的区分，跟林羽相处了几天，还没能彻底把口音矫正过来。
康嘉敏拍拍他的肩：“休息一会儿吧，这段台词让林羽再教你几遍，然后你再试一次。我先拍别人。”他并没有责怪陆凌恒，事实上这样的情况也不是演员的错，只是导演太精益求精了，立求达成最高的标准。