康桐表演了一个，方才入睡。薛向担心她睡眠不足，索性就不起身了，抬眼看看左侧的小床已空无一人，料来康桐是出去晨练了，他又偏了脑袋向窗外望去。
这是一扇老式的纸质合页窗，窗棱上的红漆已经脱落大半，糊窗的纸张早已泛黄，更有三五空洞散落其上。昨夜，因贪慕窗外夜景，这窗就打开着，临睡，却忘了关，正好省了薛向的开窗之苦。薛向送目窗外，但见窗户的两侧，生着几丛翠竹，竹节粗大，主枝已然亭亭如盖，显是在此生长多年了。诗家云：宁可食无肉，不可居无竹。想必此间卧室的历代主人应该都没这种情怀吧，肚子尚且填不饱，谁还敢奢肉了，更别提雅不雅的了。这窗外翠竹，却是便宜了衣暖食饱的薛大官人。
正是：翠竹生爽气，涤我凡尘身。
薛向对着这几丛翠竹玩赏了好一会儿，深呼吸不知做了多少下。方才将视线前挪。正对着窗子的是一条泥巴小路，小路的尽头是一泓水塘，水塘半亩大小，四四方方。池水深蓝如黛。池间稀疏地生着几丛荷叶，间或夹着厚厚的芦苇。水塘不大，其间植被也不丰茂，可清晨的池塘却热闹异常。成功越冬的群蛙开始鼓噪争鸣，间或噗通一声。从荷叶上跃进水里；早起的鸟儿振翅高飞。扑棱棱，带起一阵水花；