她闲聊时说在玉房里看到了一尊很漂亮的玉观音，听说那尊玉观音很灵，可以保佑人平安顺利，王妃娘娘平日里总是会遇到危险，若是能有那尊玉观音，说不定以后就不会有危险了。
荷儿很希望主子好，得知这件事后，立刻回去告诉了夜千寻。
夜千寻一听玉房里有一尊上等的玉观音，立刻去看了，看到之后真的很喜欢，就买了下来，当时老板说是给别人留的。
荷儿一听不悦道：“我们摄政王妃看上了，你敢不卖。”
老板一听是摄政王妃，立刻买了。
夜千寻却拒绝，说不能抢别人的东西。
老板说那人并未付定金，都两天了，也没来买，想必是不要了。
于是夜千寻才买走了。
走出店之后，还把荷儿训斥了一番，让她以后不准再用她摄政王妃的头衔吓唬人。
不过荷儿却没有告诉夜千寻是欢容对她说玉房里的这尊玉观音。她觉得只要小姐喜欢就好，至于怎么知道不重要。
夜千寻之所以会买下这个玉观音，不是买给自己的，而是买来送给了嫂嫂。希望这尊玉观音能保佑哥哥每次出征都能平安归来，也希望哥哥和嫂嫂的感情早日开花结果。