院子里滴水成冰，屋内却温香扑鼻。几支水仙花刚刚盛开，一只肥硕的猫懒洋洋地从书柜上跳下去，喵呜喵呜地跟主人要食物。
灵犀穿着单薄的白色小衣，歪着脑袋对着镜子梳头，侍女捧过来一杯热茶，她漱了口，扔下梳子去衣柜里找衣服。大猫在她脚边叫了半天，灵犀光着脚丫子轻轻踢了一下，手里抓了三四件衣服扔到床上，又从婢女手里接过一碗牛奶放到角落里，那大猫才安生。
顾庭树睁开眼睛，先拨开盖在脸上的东西，然后看见了满床红红绿绿的衣服。耳边叮叮当当的，是灵犀在弯着腰挑拣首饰。满桌子的金银宝石，对她而言似乎还是太寒酸了。旁边的婢女们手足无措的站着，样子有些尴尬。
灵犀不太喜欢被人伺候穿衣梳妆，这跟她现在的身份有点不相符。
虽然顾庭树是被吵醒的，但是他没有赖在床上的习惯，遂起身下床，一群婢女簇拥着上来给他穿衣服，整理鞋袜。他今天不打算出门，只穿了半旧的鸦青色长衫，配以金色腰带，门口衣架上挂着一袭猩红色的大氅。
灵犀磨磨蹭蹭地梳妆，又叉着腰挑衣服。顾庭树问她今天出门见谁。灵犀说：“打麻将。”
顾庭树只好笑了：“打牌还要穿这样郑重