晓芙正在按摩浴缸里泡澡：“你随便哪儿找个开张的馆子，打电话叫几个菜不就行了吗？”
“当然不行，要你亲自下厨。家常菜和馆子里的菜一吃就吃出来了！”
“你让我变魔术啊？我在家里连锅铲子都没摸过！”
鸿渐避开人到走廊里说：“张晓芙，大过年的，好多战士回不了家，我想请他们到家里吃顿便饭！你能不能懂点人事？你别忘了你也是在部队长大的！”
晓芙不耐烦地挂断了电话，去超市转了一圈，看到蔬菜肉类头就疼，抓起这个又放下那个，老拿不定注意。
鸿渐带着豆芽菜们到家一开门，就看到十来双拖鞋整整齐齐地码在门边，妆容一新的晓芙笑眯眯地立在一边。一群人在餐桌上坐定，战士们都热情高涨地站起身说：“嫂子我帮你！”晓芙还说：“不用不用，我来。你们坐。”
鸿渐很得意地想，大泡芙今天挺给脸。
谁知道大泡芙先是端上来一个烧得热气腾腾的锅子，插好电。然后从厨房往外陆陆续续腾挪出蔬菜，丸子，鹌鹑蛋，日本豆腐……然后笑道：“今晚咱们吃火锅！”想想，又强调，“家常火锅！”
一桌军大爷们全傻了，鸿渐的脸阴沉得难看。