入的，添香请他到隔壁的茶楼喝茶，安五郎想拒绝，仿佛看出他心思的添香似笑非笑地说，“大家对小女子我为什么离开怡红院的原因十分好奇，你说如果我告诉大家因为我跟一个男人比容貌输了太自卑才离开的，你说大家会怎么看呢？”
不怎么样！安五郎抹了抹脸，被人围观还是小事，说不定会像他倒霉的爹那般吸引变态的男人……
“抱歉,添香姑娘。”安五郎有些苦逼地说，“我没想到随口的一句话会让你退出花魁这个钱途远大的行业。”
“叫我添柔。”添香用力强调，“我现在叫添柔。”
好吧，红/袖/添香的日子一去不复返了，安五郎从善如流，“好吧，添柔姑娘。”嗯，十郎肯定喜欢这名字，添肉！
添柔姑娘笑眯眯地说，“你没必要道歉的，我只是突然觉得当花魁没意思，我确实比不上安五郎君貌美如花，但其实我不缺男人喜爱，更不缺女人的嫉恨，那天我听说安二郎君的百变阁招女掌柜，我就在想这行业适合我，没人比我更清楚该怎样打扮女人更讨男人欢心了，说起来一个美人让男人喜欢容易，让女人喜欢难！现在以前喜欢我的女人比男人多，这让我觉得自己很能干，当个花魁讨男人欢心算个屁，当个讨女人欢心的