吉瑞安放弃了王族的头衔，他的后人甚至不再提起曾经骄傲的出身，只隐身在凡俗之间。直到命运重新召唤英雄，那身祖辈流传的血脉将会重新苏醒，去执行他的先祖未曾完成的使命。
另一方面，瑟兰督伊骑着大角鹿带着军队来到山头。他知道巨龙只会守着宝藏，不会离开孤山，侵犯精灵的领地。于是眼睁睁看着矮人们纷纷逃离孤山。他心中固执的认为牺牲精灵永恒的寿命去拯救那些只能活百年的生灵是不值得的。因此，一记抬手，一个闭眸，一次转身，完成了他的孤山之行。
黄金不仅腐蚀了山下国王，也招来邪恶的觊觎。
精灵认为是矮人的贪婪招致了毁灭，而矮人夺走了属于精灵国王的宝物。而矮人则认为精灵袖手旁观，也不曾为矮人的精工出合理的价格，长久的联盟由此破裂。而后世认为，第三纪元的watchful peace结束的标志，就是伊鲁柏的陷落。
“我替阿拉贡挡了一箭，重伤昏迷……”
艾儿静了片刻，突然发飙了。
“等等，阿拉贡是谁？！算了！维拉抹去我还不够，怎么还让你死了？！太不公平了！你怎么这么不小心被自己弄死了？你干嘛不听你父王的乖乖呆在密林里，还要替