诉了贝塔儿。
夜深了，贝塔儿却没有丝毫的睡意。有对红赤阿爹的心疼，有对即将到来的，他与红赤阿爹二人世界的憧憬，也有对今晚与阿爸交谈的不平静。同房的贝伊尔和瑞格儿都睡熟了，贝塔儿却翻来复去怎麽也无法入睡。想去找红赤阿爹，很想很想，可是又不想惹阿爹更担心。他知道阿爹为什麽要和红赤阿爹打架。而他，甚至不敢告诉红赤阿爹他做出的那个绝对。那种事，最难过的就是红赤阿爹了。不知折腾到多久，贝塔儿才迷迷糊糊地睡着。
一楼的房间，红赤也睡不着。和云火打了一架的他，脸上和身上的伤已经被贝塔儿治好了。红赤猜到云火跟他打架是因为他要和贝塔儿去约会，他很激动。虽然不知道云火这回为什麽同意了，反正同意就行，天知道红赤盼望了多久了。又可以和贝塔儿一起睡了，尽管只有一周。
把准备好的行李又检查了一遍，红赤这才上床。拍拍自己的下身，他告诉自己，这一周千万不能硬，特别是不能在贝塔儿面前硬，不然贝塔儿会伤心，也会，害怕吧。
如果云火跟红赤打完之后能来一场雄性之间关于某个问题的探讨，那这一晚，不管是他和云霄还是贝塔儿，都绝对能睡一个好觉。可惜云火没谈，打完红赤出了半口气