第二天，棠威就跟棠夫人商量出发去美国的日子。他让人收拾行李，尤其是棠家的古董，全部都精细的收拾好。而房产则是变卖，独留老家这一套。
同时蔺晗也接到京中家里的电报，父母并不觉得战争有严重到这个地步，拒绝离乡。而几个朋友，更是觉得蔺晗太过悲观。
蔺晗重新跟他们打了电报，告知自己即将离开的消息，同时给了众人一个买船票的电话。
棠威让家中三个女人带着行李先出发，他要留下来最后处理一些事情，棠夫人和棠敏祯并不知道他要处理的是武器，还以为是家里零碎的产业，并不担心，唯有蔺晗夙夜难寐。
到了美国加州，棠夫人的大姐谢彤在纳帕有一大片葡萄园庄园，三人落脚这座巨大的庄园里，体会到纳帕不冷不热，四季如春，阳光明媚的天气。
换了一个环境，棠夫人跟棠敏祯都乐观了很多，而大姨谢彤更是与国内那些太太夫人们不大相同，谢彤本人在美国贵族学校上学，参加各种女权团体活动，组织慈善事业，即使是华人地位不高的美国，她也是名流中一道亮丽的色彩。
她的两个儿子如今都在东部读书，身边没有其他孩子，特别喜欢蔺晗跟棠敏祯，带着两人去骑马打猎，摘葡