荣王妃忙又解释道:“老朋友的意思。”
“老?我才不老!”众人以为又得跟她科普一下时,她却开口了,“不过我明白老朋友是什么意思。哎呀,你们中土人真是太奇怪了!一个‘老’字能有那么多词!老爷,老朋友,老相好,还有老子。我一路走来,碰到好多老子了!这个说‘你给老子少给装了一个萝卜’,那个说‘老子才没你这种兄弟’,老子,是不是跟你们的本宫一样,都是一种身份的象征?那以后我碰到自称老子的人,是不是得绕道走?”
帝都的文明啊,国人的素质啊,王歆一口气儿差点没顺过来。
这还是荣王妃悉心教导了雅歌汉语的,若换做别的胡人,压根儿无法与中土人交谈。
“……”荣王妃用他们的语言跟雅歌讲了几句,华珠与王歆没听懂什么意思,但瞧雅歌撇嘴的样子,应该是知道“老子”不是一种文明的自称了。
又坐了一会儿,雅歌觉着无趣了,皱着小眉头道:“父王跟北齐的皇帝谈完了吗?怎么还不出来?我要叫他看我跟长乐公主决斗的!”
“这是不是太过分了?”龙阳宫内,皇帝看完胡国递交的《和平协议》,眸光微微凉了凉。
在皇帝对面,一名身着
本章未完,请点击下一页继续阅读 >>