这个时空,可是这书架上摆的不是诗就是词,不是四书五经,就是诸子百家,稍微有点娱乐性质的,是元曲。
她暗想,原来元朝都已经是过去时了。
这是她唯一得到的信息,不禁慨叹,这秦道韫的生活也太枯燥乏味了,也便难怪金宝锋小小年纪就弄得跟个老夫子似的。
然而更让她震惊的还在后面。
最西方的一排书架,满满的都是经文,直看得她目瞪口呆,头晕脑胀。
而且她终于明白,秦道韫为什么有这么多书了。
因为每种书都有不同的版本,比如《四部丛刊》与《四部备要》性质相仿,但侧重点不同,就备了两套,皆装帧精美。
《金刚经》则摆了六个译本,还不算一本藏文翻译的。
阮玉想了想,抽出最上方的最早由后秦鸠摩罗什翻译的版本,目光落在“一切有为法,如梦、幻、泡、影;如露,亦如电,应作如是观”。
合上,再抬眼望去时,发现摆放经文的这排书架明显有经常被光顾的痕迹。
“四奶奶喜欢经文?我们奶奶也常看呢。”书香殷切的凑过来。
阮玉想到的却是她说的那句“这屋子里的书都是我们爷从各地为奶奶寻