当然,并不是说法国电影没有暗黑系之类的,只是人家法语电影都有那种法国味,让人一看就知道了。
这次的电影翻译过来叫《千城月》,好吧,看名字完全看不懂,也是纪蓁诺意会的,看了剧本内容才知道,也是一个挺温暖的故事,讲的是一个一个法国普通姑娘的奋斗史,而纪蓁诺的角色应该就是她那个中国朋友,一个签证到期但是想方设法留在法国的中国人。
这个角色一定位纪蓁诺就不喜欢了,怎么搞的好像中国人都喜欢往国外跑似得,而且说得好像法国有什么金子可以淘似得,一个姑娘家没有原因就背井离乡漂泊在外,没有稳定工作要躲躲藏藏,这是脑子有洞还是有坑或者是长毛了啊?
或许编剧就是个黑中国派也说不定。
不过这个中国姑娘的形象还是满正面的,用流行的话说,充满正能量,和女主角米沙拉一起支撑起了整个故事。
但是其中有些对中国人的描写纪蓁诺很不舒服斯基。
当晚纪蓁诺就挂电话给雷诺导演了。
“怎么样?对剧本还满意吗?”
雷诺作为资深导演,看剧本的眼光肯定不会差到哪里去。
纪蓁诺客客气气道:“是很好的剧本,