虽然国内票房惨淡，两部影片在国外票房确实非常喜人，事实上，不少在国内票房惨淡的文艺电影，在海外市场都取得不错的成绩，仅意法两国，“哑母”票房就已突破二百万欧元，相当于人民币一千七百万，项城导演的《大城小爱》在北美票房更是进入华语文艺片在美国票房前五名，在美国只有几十家影院上映的情况下，取得三百万美元的佳绩，口碑非常好，烂番茄指数一度高达90%。
《小城大爱》的成功让华创对“哑母”美国票房充满信心，要知道“哑母”会在四十五个国家和地区公映，比《大城小爱》三十二个国家只多不少，全球票房拿不下一亿美元，还拿不下一亿人民币吗？
两部口碑上佳的海外获奖影片，不约而同出现了“叫好不叫座”、“国内唱衰、国外叫座”的情况，引起不少业内人士的呼吁和主流媒体的探讨。
十一月初，《人民日报》在社会版刊登了一则名为《票房“怪现象”：国际获奖影片，国内为何叫好不叫座》，与此同时，《北京青年报》也发表了相似内容的文章，并用辛辣的笔触指出了一个在国内电影市场普遍的现象，“出得了国门、进不了影院，拿得到大奖、赢不了票房”。
无论是《人民日报》还是《北京青