普通酒吧里的普通酒客，怅然注视着自己喝到一半的白兰地。
他给自己点上了一根烟，回忆着自己刚满20岁的人生。
霍江东的妈妈是一名舞女，曾经在经济窘迫的时候受到过霍振邦的援助，并以此为契机对霍振邦有了感情，最后甚至全无名分地给他生下了一个儿子。
那个笨女人已经在两年前死了。
霍江东皱着眉头回忆起了母亲临死前还深爱着那个花花公子，说不上是不屑还是痛苦的感觉，让他把尼古丁深深地吸入肺中，并且因此变得好受一些。
“不负责任的家伙，在你来看，按月给我们母子俩寄钱，就相当于履行了父亲的职责吧？”
霍振邦把急速抽到尽头的香烟在烟灰缸里揩灭，思绪如同酒吧里缭绕的香烟一样散播开来，因为香烟的味道，盐酸的味道淡了许多。
在母亲因为急性肺炎去世以后，霍振邦飞到美国见了霍江东一面，并且把已经年满18岁的儿子安排进了本地的三合会组织，打算培养他成为自己在黑道上的接班人。
这是霍江东和父亲的第二次见面，在他7岁的时候，曾经和路过美国的父亲见过一面，当时他很生气地质问霍振邦为什么不和妈妈结婚，为什么要娶那个