小姑娘办事我放心，弄好了请你们喝奶茶。”李敏的表兄，标准的技术男，说话也没什么拐弯抹角。他把材料发给几个接了翻译兼职的同学。除了李敏和她，还有另外两个同学，和李敏同宿舍的苏玫玫和隔壁班的余晓。
“好，这几页我大概需要两个小时，翻完给你审核一下，然后我再修改。”阮襄翻看了几眼，便打开电脑。
出口的产品，技术含量比较高，所以词汇比较麻烦，但四个同学也完成得很顺利。下午，余晓已经把他的部分弄完了，他们几个就交换了材料互相审核。
“阮襄，我觉得，你这几个用词改一下比较好。”余晓指着几个地方，委婉地建议。
阮襄看了一眼，词汇和语法都没有错，“为什么？”
“这没有错，而且国内同类产品的说明书也是这个风格。但这原因很简单，这批产品是出口欧洲的，所以最好用英式英语的词汇。你看，语言说明的括号里也标明的是gb。”
这点她确实没有想到，阮襄赞同地看了一眼余晓，爽快地说：“没问题，马上改。谢谢你提醒。”
余晓一笑，笑容里没有任何卖弄显摆的意思。他算是年级里专业成绩比较拔尖的。倒是李敏的表兄一拍他肩膀吗，说：“哥