有时候这些警察为了某些利益问题还经常帮倒忙的事情。
三人敢到案发现场，雷斯垂德看到杨逸这张生面孔确实皱了下眉头，不过杨逸看起来实在是太像一个不能随便招惹的有钱人了，所以雷斯垂德并没有把杨逸拦在隔离带外面，而是悄悄的把三人里面看起来最好说话的约翰拉到了一边，问道：“这次夏洛克又把什么人带来了？别告诉我他是来查案的！”
约翰心想如果他告诉雷斯垂德杨逸不是来查案而是来看热闹的不知道雷斯垂德会不会气的把枪对着夏洛克，不过约翰也只是想想而已，没敢给夏洛克惹麻烦，毕竟夏洛克在苏格兰场的人缘已经够坏了。所以约翰耸耸肩，非常无辜的看着雷斯垂德说道：“我不知道，夏洛克说带他来看看，或许你们会有第二个演绎法大师也说不定。”
雷斯垂德听后表情立刻就变了，追问道：“真的，他也是一个和夏洛克一样的咨询侦探？”
这可让约翰怎么回答，天知道他完全都是胡诌的，不过不等约翰说明真正的情况，雷斯垂德就被一个警察叫了过去，约翰只好放弃解释。
这次的死者史密斯.布朗是个普通白领，今天是他最小的女儿的十八岁生日，所以他正在为晚上的生日宴会做准备，爬到树上去挂