要为缺少各种物资的寒冬做准备了。看着漫山遍野的野果，麦冬正准备再来一次大采摘，恐鸟一家却突然出了问题。
不仅是麦冬，对生存拥有天生直觉的动物们也开始为了冬天而准备，山中各种动物出没的频率变得更加频繁，还多了许多麦冬以前从未见过的种类，它们或者大量进食，靠储存热量抵抗寒冬，或像麦冬一样囤积食物。
但还有一类动物，它们无法靠身体储存足够的热量，也不会囤积物资，为了渡过漫漫长冬，它们唯一的选择就是离开此处，再找一个温暖的地方过冬，等来年春天再返回。候鸟便是此中代表，而许多食草动物也是如此。
虽然这片山林本就不常见镰刀牛和珊瑚角鹿，但最近却是完全不见踪影，许多平时常见的食草动物也纷纷消失，取而代之的是许多之前从未见过的动物。麦冬猜测，这些消失的动物，包括珊瑚角鹿和镰刀牛，应该都是迁徙到更暖和的地方渡冬了。
这些本来影响不到麦冬，无非是食谱上的肉类换了些花样，但她很快发现，恐鸟一家也有了异动。
过了一个夏天，小恐鸟已经长大很多，身上的羽毛也从软软的绒毛变成坚硬的翎羽，虽然还比不上它的父母，起码赶路的时候不会太拖后腿了。等小恐鸟