，表示一旦收到账单，自己立刻就会付清。
“您需要有个人来帮您穿上裙子，并且，还需要有人给您梳头——”她用一种嫌弃的目光盯着欧也妮自己简单盘起来的发辫，“您不能就这样出现在公爵夫人的聚会上。”
欧也妮被她提醒，露出微微烦恼之色——老实说，对于预备如何去出席一个上流社会的聚会，她先前确实准备得不够。
“但是您放心，这些我都替您考虑好了。我有一个女孩，名叫珍，非常聪明能干，她不但能在您逗留巴黎的期间帮您这些忙，还能告诉您许多关于上流社会的秘密。有了她，您很快就能应对自如。”
欧也妮明白了过来。
就像那些到了适婚年龄从修道院刚被接回家的贵族女孩，在进入社交前，父母一定会替她找一个类似“教引”的女性陪伴在身边。现在，听这位香莉夫人的意思，这位名叫“珍”的女孩，除了可以充当自己的女侍，还能给自己接下来的巴黎社交提供行动指南。
欧也妮立刻答应下来——既然接下来不可避免要出席一些社交活动，熟悉所谓上流社会圈子里的习俗，总归是有必要的。
“珍，进来吧！”香莉太太叫那个女孩进来后，脸色显得十分严肃。