台也无法相信有人以后肯出高过十万法郎的价钱去收一副画。再联想到女儿之前对自己的种种忤逆举动，他的怒气和伤心更是加倍。
父女间的冷战再一次爆发。他再次拒绝和欧也妮说话，每天阴沉着脸，在太太心惊胆战的目光中早出晚归。当有关心时政的市民请他大胆预测拿破仑再次登陆的前景时，他就会怒气冲冲地嚷道：“这跟我的葡萄园有什么关系？让拿破仑见鬼去吧！”
见父亲因为这个原因和自己再次冷战，欧也妮禁不住也有点后悔——倒不是后悔去买画，而是后悔不该让克罗旭先生知道。不过，说老实话，比起这个，现在她更关注的还是拿破仑进军巴黎这件事，毕竟，这真的是件足以决定这个国家未来走向，进而影响到每一个人的大事。就连葛朗台，他虽然在别人面前摆出一副事不关己的模样，但欧也妮也知道，他其实曾经暗地里曾向本城消息最灵通的银行家格拉珊先生打听过局势，当得知拥护他的军队已经抵达奥尔良，奉命带着军队前去阻击的前帝国元帅、现巴黎国民自卫队司令乌迪诺也阵前倒戈之后，当天晚上，老爹在密室地板上走来走去的脚步声一直持续到了后半夜。
就这样到了八月初。也就是欧也妮巴黎归来半个月后，终于传来了最后的消息。