往屋子方向跑。很快，脚步声再次传来，怒气腾腾冲出来时，手里已经多了一把猎枪。
“还不快走！”
欧也妮急忙朝老爹跑去，拦在了他的身前，扭头朝仍似乎犹豫不决的菲利普叱了一句。
看见老头子咆哮着挣脱开他女儿的阻拦，端起枪就朝自己瞄准，菲利普吓出了一身冷汗，立刻做出了决定。
“那么再见了，葛朗台小姐！”
他仓皇地说了一句，转身朝着葡萄地狂奔而去。
“娘们货！浪荡子！”
红了眼的葛朗台追到葡萄地的边上，朝着前头看似可疑的方向胡乱开了一枪。喘着粗气低头换栓要再开枪时，被从后赶来的欧也妮一把压下枪杆。
“父亲！您这是在干什么！”
她气恼地问。
“打死这个浪荡货！”老头子嚷嚷，“私闯弗洛瓦丰被地主打死，就算顶到国王跟前我也占理儿！”
“老爷！您怎么来了！”
被刚才那一声枪响给惊醒了的老弗朗克和厨娘母女跑出来，惊讶地看着东家父女。
“刚才那声响是怎么回事？”
老弗朗克搓着眼睛，四下看了一圈后，茫然地问。