的。”他最后补了一句，语气郑重。
“随您的便。”他的这番话显然并没有打动对面的小姐，欧也妮的声音依旧冷漠，“要我做什么？”
菲利普·拉纳的眉峰自我解嘲般地扬了扬，微微一笑。
“一盆清水，纱布，如果有止血伤药，那就更好。”
“等着。我出去后，你就把门反闩，没听到我的声音，任何人敲门都不要开。”
欧也妮说完，拿过照明的烛台，朝门口走去。轻轻打开一条门缝，确定外面没有人，父亲的房间里也没有任何响动后，闪身出去，蹑手蹑脚地沿着走廊向前，最后来到老弗朗茨睡的那个靠近大门的屋子——老弗朗茨一向没有闩门睡觉的习惯，所以她顺利地推门进去，把烛台放在桌子上后，推醒了正酣然大睡的管事。
老弗朗茨从睡梦中醒来，看见大小姐站在边上，吃了一惊。以为出了事，笨手笨脚地爬了起来，慌慌张张正要开口，欧也妮嘘了一声。
“弗朗茨老爹，刚才我的胳膊不小心被房间里的一枚大铁钉给划破，您这里应该有伤药和绷带吧？”她皱眉，作出疼痛的样子，声音压得很轻，“要是有的话，您给我就行了，然后继续睡觉。别吵醒我父亲，明天也不必跟他提。我不想让