但是杰德资本的强势干预之下，亚视和寰亚变得比邵大亨的tvb更亲华了，尤其是亚洲卫视简直成了中国宣扬自己的国际大舞台，因此寰亚当初说要投拍这样一部电影的时候，自然是得到了高层们的支持。在高层看来，寰亚虽然还不算是国际大公司，但是亚洲级的影业巨擘还是能算得上的。寰亚在整合了两岸三地以及日韩的电影资源之后，完全成了东方电影的代名词了。在高层看来，由寰亚来拍摄这样一部电影一方面可以杜绝某些人说中国人又在博同情的说法，另一方面寰亚的立场也让他们放心。所以寰亚才想更讨好一点，但是却被杰德这里打枪了。
“剧本你们拿回去修改，”杰德最后吩咐道，“剧本不要出现我和谢尔曼影视娱乐集团的名字，这部电影是你们自己投资自己拍摄的，和我们无关。对了，电影最后请打一条字幕，‘谨以此片向美国华人历史学会致敬’。其他就不必了。”
虽然没有人知道为什么杰德会放弃出任这部《圣战》电影的所有署名，但是这部电影在未来的成功还是非常瞩目的。尽管这部电影有些另类，但是并不妨碍它在柏林影展和戛纳影展的大获成功，成为史上第一部金棕榈与金熊奖双料电影；最后不仅在金球奖上大获成功，也在奥斯卡上一举拿下最佳外语片