陈胜不肯答应帮忙，原在宁不空意料之中。先前之所以提议让浓姬开口恳请，原属以退为进之计。见陈胜拒绝，宁不空也不说话，只是用力咳嗽一声。浓姬夫人立刻哀婉接口道：“陈先生有所不知。先夫只有一弟一妹。其弟前两年已经因为谋反而被诛。阿市又是女子。先夫年纪尚轻，亦未有子嗣，所以根本无人能够继承其位。假如当真公布消息，那么织田家就真的要完了。一旦今川家攻破清州城，我们这些女子，若非为奴，就是为妓，下场当真不堪设想。妾身也罢了。但阿市她……唉～陈先生，你辛辛苦苦，才把她从天神宗手下救出，难道你就当真忍心看见阿市才脱虎口，又落火坑吗？”
这几句话倒说到点子上了。陈胜心中一动，下意识回头去看阿市。只见她双目含泪，呆呆坐在地上，默然不语。那神情楚楚可怜，除非铁石心肠，否则的话，谁能不为之动容呢？
陈胜叹了口气，沉吟半晌，道：“要陈某替你们动手杀人，那是不可能的。不过看在阿市公主份上……我倒可以给你们出个主意。嗯，浓姬夫人，听说织田国主年轻的时候，曾经穿上女子装束，在祭典之中围着火盘跳舞。当时四周无人能够识破他的身份，甚至有许多男人都为他而心动，有没有这么一件事？”