本一巴所说，这个仓兵卫刚才忽然跑来向自己告状，说看见了陆渐勾引阿市公主，还把她拐带到佛堂屋顶上去，意图不轨。仓兵卫已经悄悄把上房的木梯抽走，让桥本一巴赶快跟他去解救公主，惩治陆渐云云。
日本乃化外之地，对于男女情爱之事，原本就不像盛行理学的大明朝那样重紧。什么男女授受不亲，什么女子无才便是德，什么既然身为大家闺秀就该大门不出二门不迈……全日本上上下下，就根本没多少人听过，即使听过也没多少人把那当成怎么一回事。毕竟，连日本天皇都穷得要卖字画维持生计了。连朝廷公卿们的女儿很多都流落到花街柳巷了，还穷讲究个屁啊。
连朝廷公卿这些全日本公认的文化人都如此，下面那些连大字都未必认得几个的乡下大名土豪武士，便更加可想而知。所以陆渐即使当真和阿市公主发生了些什么，其实也不是什么大不了的事情。当然了，阿市毕竟身为织田信长的妹妹，陆渐却只是宁不空的外甥，两人身份地位仍有高低之别。织田信长可未必肯把自家宝贝妹子下嫁给一个由异国而来，又不肯做自己家臣的傻小子。但看在宁不空面上，织田信长哪怕会生气，顶多高高举起，轻轻放下而已。仓兵卫若指望能够因此害死陆渐，可大大打错主意了。