致能看懂，那汉子的意思是说他太久沒有吃东西，一次不能吃得太多，否则便会撑坏肚子。
自从被困在“万易岛”上起，华不石就沒有进过食，而被卷入飓风之后直到现在，也不知道过了多久，华不石心中知道黑脸汉子说得乃是实情，当即点了点头。
在船舱里躺了半日，那黑脸汉子陆续喂了三次鱼羹，华不石才算是略微恢复了一点气力，虽还站不起來，但身体总算能够略微动弹。于是，这位大少爷便尝试与那个黑脸汉子交谈。
黑脸汉子所讲的是一种颇为古怪的语言，发音似乎有点象闽境的方言，但也仅仅是略有一点儿类似，绝大部分亦不相同，而华不石所说的官话，那汉子同样一个字也听不懂。所以双方只能借用手势，半猜半说，來弄明白了对方之意。