转眼到了2005年2月14日，那天杜玫下班后回家，打开邮箱一看，里面躺着一封美国移民局的approval letter（正式批准文件），她的婚姻临时绿卡从此转为永久绿卡了。
任何人跟美国公民结婚后就能立即获得临时绿卡，又叫条件绿卡，意思是有附加条件的、可以因为婚姻破裂而失效的绿卡，目的是为了防止以获取绿卡为目的的假结婚。如果婚姻能维持两年不破裂（老美认为婚姻能维持两年就足以说明两人结婚时是有真感情的），就可以申请转为永久绿卡，申请时要夫妻双方共同申请签字，移民局可能还要面试，批准后，就能获得永久绿卡，再以后，感情好坏，婚姻持续与否就跟移民局无关了。
杜玫拿着那张挺括的厚纸，在老公眼前摇过来摇过去：“看见没有，我现在拿到正式绿卡了。你要是再三天打鱼两天晒网，不好好上班，不努力工作，不挣钱养家，不买房子，不答应给孩子存大学学费，不......算了，我都懒得说你了。反正你要是再知错不改，屡教屡犯，表面顺从，偷偷反抗.......我就不要你了，我要跟你离婚。这次可不是威胁了，这次是说到做到.......”
mike那回头率百分百的帅脸上顿时一脸