临时搭几座马架子。反正天已经渐渐暖和了，大伙在马架子里先对付一阵子，等鬼子撤走了，咱们再回来，重建家园！”（注2）
那些留在原地的家庭，对他的劝告置若罔闻。继续眼巴巴地看着村子，等待火势变小。张松龄恰巧搀扶着孟小雨走近，见大牛娘和大牛在蹲在火场边，便好心地补充了一句：“婶子，大牛，咱们走吧。他说得对，小鬼子今天吃了这么大的亏，肯定会前来报复。我刚才亲眼看到一个鬼子兵骑着马朝……”
“都是你这个灾星！”蹲在火场边缘死活不肯离开的大牛娘忽然跳了起来，一把朝张松龄的脸上抓了过去。“都是你这个灾星，要不是你藏在哪们（我）村，鬼子怎么可能打上门来？！！”
张松龄猝不及防，脸上被抓了五条深深的血印儿。孟小雨见状，立刻象母豹子一般架住了大牛娘的胳膊，凄声喊道：“你要干什么？你疯了，刚才要不是张大哥，你早给汉奸打死了!”
“你才疯了，不要脸的小养汉！要不是你把这个灾星招来，哪（我）们村子怎么会让鬼子惦记上！”大牛娘拉开架势，将攻击目标直接换成了孟小雨。（注3）
这句话对于一个未婚女孩子来说，实在过于肮脏。孟小雨惨白的小脸儿腾地一下涨