排长不知道从哪里得知了肃反委员会四处甄别反革命甚至动摇者的事情，居然在行军途中就偷偷向华夫团长告了黄炜一状。
事由也很简单，当初突然遭到捷克军团袭击时，黄炜不知从哪里掏出了一大把子弹，临时武装了几个兄弟。三排长马上就认定黄炜事先就有不轨的想法，要不然怎么会藏匿子弹，以备不患。
华夫团长听到三排长的告密后，亦是大吃一惊，平时中国团都是上缴子弹的，只有临战才下发一批。
这个罪状足够契卡枪毙黄炜了。但是中国团不同于其他苏俄部队，华夫都是直属于莫斯科大胡子的，契卡并不能越过华夫进行抓人。在这商议的过程中，不巧被王翻译碰到了。
深受前任团长米夫器重的王翻译，不由为黄炜辩解了几句，这就发生了黄炜去领取面包时所发生的一幕。
米夫现在是大胡子的手下得力干将，和王翻译的私交很好，导致新任团长华夫一时定不下决心立即抓捕黄炜。
但是黄炜知道，王翻译的举动已经清楚地表示，华夫最终还是会决定抓捕他的。
黄炜忽然走到大个子身边，接过他的匕首，啪的一下将三排长死死压进坑里，一刀就隔断了这个告密者的脖子。