比利时,布鲁塞尔。
总决赛的女单短节目比赛在晚上正式拉开帷幕。
何翩然在休息区跳绳,直到感觉出汗，她才停止剧烈的活动，开始向拉抻肌肉，保持完好的竞技状态。
在心理状态不受控制的情况下,她必须掌握自己能控制的一切。
生活还在继续，比赛还在继续，师母对她说过，梦想也应该是有所延续的,这不应该是负担,应该是力量。何翩然从奥运会结束后开始了自己的称霸之路，到如今，两个赛季,几乎包揽了她所参加比赛的全部金牌，这样的竞技状态是无法比拟的，甚至被很多人认为是无法超越的，现在唯一能超越这个记录的，只有何翩然自己。
她不想输，这是她的梦想，也是陈教练的梦想。
热身结束后，何翩然准备先去赛场边看一下别人的比赛调节情绪，经过一个拐角时她突然听见隐约传来的啜泣声。
这声音她很熟悉，苏薇很爱哭，声音往往都不大，细细柔柔，何翩然马上绕过去一看，果然没听错，已经换好衣服的苏薇正坐在个离群索居的长椅上独自落泪。
在这一批国家队里，苏薇性格最好却也最敏感，但即使没有这样的原因，何翩然对她也有特殊的感情