道巡逻处实习了两个礼拜后，林笺的下一个实习单位是夏丽芬娜所在的后勤处。与其他的来实习的另外九名学生不同，林元哲司令为林笺安排了全面的实习计划。对于这个自出生便没有再见过面的小女儿，林元哲司令谈不上深刻的想念，但是内心的愧疚却随着越来越大的年纪而愈加沉重。
这也是林默将林笺送来这里的凭借之一。
在民用航道巡逻处林笺的一大收获就是那里的最高长官上尉布兰特，在结束民用航道巡逻处的实习后，林元哲司令特意将林笺叫到了办公室，给她讲述了布兰特上尉的来历。
林笺曾在通关员玛姬那里多少听说了布兰特上尉以前的事情，似乎是因为一次演习事故断送了他的军事生涯。但是在听了林元哲司令的话后才明白了事件的真相。
布兰特原本竟然是皇帝陛下直属军队的优秀参谋。三年前皇帝陛下即位十年，将要检阅其直属舰队并要求其进行一场大空域作战的演习，所以军部便从头一年开始进行训练，并将演习空域定在了费斯切拉星系附近的复杂空域。
在这次演习中，布兰特所在的编队的测绘官误将一个将要爆发的恒星旁的通路纳为航行轨道，虽然在布兰特的努力调配下编队大部分的舰船逃过一劫，但依旧