议室，奉上热茶一番寒暄，继而便在长桌左右分列落座。
雷诺森、理查德等人今天特意带来了两名翻译人员，一名中国人，一名英国人，意在对条款文本进行双重翻译。这次会商前前后后准备了近一个月的时间，看上去彼此都很隆重对待，事实上到今天这个阶段已经没有太多冗余的繁文缛节。
这段期间英国方面准备好了两份合作协议书的样本，草本早在大半个月之前就已经给袁肃过目，而今天他们带来的一份经过详细调整的修订本。会商的内容没有激烈的辩论，仅仅是对修订本逐款逐条的解释、讨论、再修订，甚至连再修订也只是细微的修改，重要的条款彼此双方心里早已有数。
在这份修订本的条款里，英国承诺提供的武器包括四千支“李·恩菲尔德”步枪，配套子弹四十万发，米尔斯式手雷一千颗，以及租借八挺维克斯式重机枪（英制马克沁）。关于米尔斯式手雷，也就是英军早期装备的菠萝式手雷，在合约里提到只要袁肃麾下有具备生产此类武器的条件，英国可以最优惠的价格转让生产技术和生产设备。
米尔斯式手雷要比现在流行的木柄手雷方便许多，首先一点就是生产上更简便。木柄手雷的木柄需要经过七、八道工序加工才能合格生产，不