杨纳森送出北方星域，而杨纳森下船后马上登上了一艘去往流人港的快速舰船，从始至终没有再和雷宾说过一句话。
奥丁号内，雷宾正在酒吧里观看刚刚安装的一台电视，播放的是uctv电视台，内容正是联盟首领谢元图发布对北方星系的征缴檄文。
画面上的谢元图依旧慷慨激昂，说出的话语一如既往的充满了煽动性，相信大多数人类听到他的演讲后，一定会认为他是个身先士卒的民主斗士，舍生忘死的民族英雄。
可雷宾却知道，那些华丽的辞藻和仪表堂堂的躯壳掩饰的却是一个肮脏黑暗、恶毒自私的政客灵魂！
看到谢元图趾高气昂的样子，雷宾一阵烦躁，恶狠狠的将酒瓶砸向电视屏幕，瞬间火花四溅，一阵黑烟冒起。
雷宾面色阴沉的拎着瓶新酒走出酒吧，身后传来工作人员的喊声：“指挥官！如果你讨厌新闻，就不要看！这已经是你砸坏的第三台电视了！安装费用要从你的个人账户上扣除……”
雷宾拎着酒瓶晃进舰桥，佐特纳盯了他好一会儿，直到雷宾有些不自在的摸了摸脸：“怎么？有眼屎？”
“你那个跟班呢？”佐特纳问道，他问的是拉嘉尔，从井宿三回来后，拉嘉尔就一直跟在他身