宾将德里克交给后继赶来的红粉佣兵团，带人直接返回了奥丁号。
将吊坠儿星图固定在舰桥上后，雷宾确定了下一个目标地点：北方的一颗银色行星，暂定称呼为井宿三号星。
这颗行星所在的星系，跟人类西北方最外围的井宿星系中间还隔着一个未知星域，处于奎赛特地盘的边缘，还没人类到达过那里，再往西方和北方，星图上标示的已经是奎赛特的地盘了。
定好目标，奥丁号开始补充能量，准备次日起航。
准备的时候，雷宾又出去和杨波莉聚了一晚，同她们母子道别，同时嘱咐杨波莉注意防备，虽然他们动手及时，但德雷克中校已经和自治联盟取得了联系，虽然没有说出自己的筹码，但自治联盟肯定会追查，这也是件麻烦事。
不过雷宾也不太担心，北方星域再次出现的异虫与暴动的虫民，已经牵制了自治联盟的主要精力，他们应该没有精力对一颗小小的犯罪行星大动干戈。
雷宾带回来那个小女孩“可儿”的母亲叫郑婉冬，一个外柔内刚、很有性格的女人，曾被德里克**，然后生下了可儿，杨波莉很喜欢这对母女。
德雷克中校一倒，她们肯定也会受牵连，所以杨波莉干脆留她们母女住下，然