马吉翔说：“金簪子。”
使节问：“金簪子作什么用的？”
马吉翔说：“给女人装饰头发的。”
使节更加迷惑了，惊奇地说：“你们皇帝是个男人，怎么给我们的女人送礼物？”在他们看来，陌生男人给自己的女人送礼物，是一种极不礼貌的行为。
马吉翔想了想，解释说：“我们汉人男子都怕老婆，所以，给男人送礼时，一般都是送男人妻子用的东西以示尊重。”
二位使节啧啧称奇道：“大明真是神秘，神秘得不可思议。”
马吉翔心里好笑：你们缅甸才神秘得不可思议呢！我们皇上是没钱了！要不，他会舍得将女人用的东西送给你？连这一点都看不出来，还当什么使节？
缅甸使节走了，文武百官又不再来看永历帝。仿佛他们当时不是来看永历帝的，而是来陪使节的，想以此获得使节的好感。
永历帝又陷入孤独之中。
所以，他又将自己关在房中，透过窗口看外面的天，天空依旧是碧蓝碧蓝的，与早日没有什么两样。永历帝心中便琢磨开了。他在想：天这么大，天天都碧蓝碧蓝的，难得变来变去。要说变化，一年就是那么四季。可是，人这么小，却一天