命短者不能了解寿命长者。怎么知道是这样的呢？朝生暮死之虫子，不知道一个月之月光，春生夏死，夏生秋死之寒蝉，不知道一年之时光，这就是小年。楚国南边有一只灵龟，以五百年为一个春季，五百年为一个秋季；上古年代有一棵大椿树，更以八千年为一个春季，八千年为一个秋季，这就是大年。彭祖到现在还以长寿而传闻于世，众人都想比附他，岂不是可悲吗？”
石图听了麻勒吉的解释，意识到麻勒吉是在讽刺自己，但又说不上来是讽刺自己什么？石图心中虽然有气，但也没法。他想：此时此际，要想使麻勒吉觉得索然无味，让自己在精神上取得胜利，唯有索性将糊涂装到底！因为，对于聪明人来说，只有耍弄聪明人才能得到快感；而耍弄糊涂人便如对牛弹琴。于是，石图装作什么也没有听懂的样子对麻勒吉说：“庄子之论，太过深奥，石图为浅薄之徒，实在难以弄明白，今后还得请学士指教一二。”
麻勒吉不知石图是装糊涂，见到石图如此模样，麻勒吉心中果然没有激发出丝毫快感。他是读圣贤之书者，本不屑以取笑他人而乐。但他因见石图与自己面见圣上时，有邀宠之意，后又见石图在吴三桂面前逞能，所以心中有了怨意，便想以此折辱石图。没有想到石图全然不懂，