茶花拥抱在怀中。
茶花突然叽哩咕噜地说了一句话，吓得永历帝赶忙缩回手，原来茶花说的是土语，永历帝听不懂。猎户见了，连忙为他翻译说：“茶花问你为何没以歌声回答？”然后又告诉茶花实情。
永历帝突然便没有胃口了。他想一个大男人在这里看着自己与女人做那事，心里总不是个滋味。自己在宫中与皇妃做爱时，连太监也得离开，何况他并不是太监。于是，他便与茶花说话，想冲淡心中不适的感觉，他问：“听说，你们可以有几个男人？”猎户充当着他们的翻译。
茶花听了，笑得花枝乱颤。然后问：“你们不是这样么？”
永历帝说：“我们的男人可拥有三妻四妾，而女人只能有一个男人！”
茶花说：“那又有什么区别呢？”
永历帝说：“区别在于我们男人可以有多个女人，你们的女人可以有多个男人。”永历帝觉得自己说得不够全面，又补充道，“我们的主动权在男人手中，你们的主动权在女人手中。”
茶花觉得汉人不可思议，男人怎么可以不顾女人的意愿呢？于是，她问：“如果女人不同意，而男人也做那事呢？”