庭燎之光(3)。君子至止，鸾声将将(4)。
夜如何其？夜未艾(5)，庭燎晣晣(6)。君子至止，鸾声哕哕(7)。
夜如何其？夜向晨(8)，庭燎有辉。君子至止，言观其旂(9)。
【注释】
1 如何：什么时候。其(ji):语尾助词。
2 央:尽。
3 庭燎:宫廷中照亮的火炬。
4 鸾:也作“銮”,铃。将(qiāng)将:铃声。
5 艾:尽。
6 晣(zhé)晣:明亮。
7 哕(hui)哕:铃声有节奏。
8 向晨：近晓。
9 旂(qi):旌旗。