2时:是。姜嫄(yuán):传说中有邰氏之女,周始祖后稷之母。
3克:能。禋(yin):祭天的一种礼仪,先烧柴升烟,再加牲体及玉帛于柴上焚烧。
4弗:“祓”(fu)的假借,除灾求福的祭祀。
5履:践踏。帝:上帝。武:足迹。敏:通“拇”,大拇趾。歆:心有所感的样子。
6攸:语助词。介:通“祄”,神保佑。止:通“祉”,神降福。载:语助词。震:通“娠”,怀孕。夙(su):通“肃”。小心谨慎。
7后稷:周朝始祖,后稷本为掌管农业的官名。
8诞:发语词。弥:满。
9先生:头生,第一胎。如:而。达:滑利。
10坼(chè):裂开。副(pi):破裂。
11菑(zāi):同“灾”。赫:显示。
12宁:愿意
13康:通“赓”( gēng),继续。
14寘(zhi):弃置。
15腓(féi):庇护。字:哺育。
16平林:大林,森林。
17会:恰好。
18鸟覆翼之:大鸟张翼覆盖他