4)。
东门之池，可以沤菅(5)。彼美淑姬，可以晤言(6)。
【注释】
1池：护城河。沤(ou)：用水浸泡。
2淑姬：美女。晤(wu)歌：用歌声互相唱和。
3紵(zhu)：紵麻。多年生草本植物，茎皮含纤维质，可做绳，织夏布。
4晤语：对话。
5菅(jiān)：菅草。茅属，多年生草本植物，叶子细长，可做索。
6晤言：谈天。
【经典原意】
东门外的护城河，可以在那里浸泡麻。那位温柔美丽的姑娘，可以与她相会唱歌。
东门外的护城河，可以在那里浸泡紵麻。那位温柔美丽的姑娘，可以与她相对倾谈。
东门外的护城河，可以在那里浸泡菅草。那位温柔美丽的姑娘，可以与她倾诉衷肠。
【当代阐释】
劳动浸泡出的缠绵
这是一首男子追求女子的缠绵恋歌，也是一首共同劳动的欢快对歌。
东门外的护城河里，一群有说有笑的青年男女，正在浸麻、洗麻。男子见到了心仪的姑娘，悄悄来到姑娘身旁，与她唱歌、聊天、倾诉