舒晴看了眼在龟房里慢吞吞地爬来爬去的英镑，笑眯眯地问它：“tu l’aime aussi？”（你也喜欢这首歌？）
顾之微微侧过头来看了她一眼，觉得有些好笑，回过头去的时候对她说：“法语很适合女孩子说，吴侬软语，很温柔。”
这回舒晴笑出了声，有点得意又有点调皮地说：“那正好，我妈一直嫌我是个女汉子，现在学了法语可以回去跟她吴侬软语地淑女一次，她才会觉得这学费没白出。”
最后车停在了学校外面，顾之看了眼手表：“十一点一十了，赶快回去吧。”
舒晴抱着英镑下了车，在车窗外笑吟吟地朝他挥挥手：“谢谢顾老师！”
她一边说，一边捧着英镑的小房子朝他示意，显然这句感谢有双重含义。
顾之目送舒晴的背影消失在校门里正准备发动汽车，车外却忽然有人敲了敲他的车窗，系主任弯下腰来笑着问他：“顾老师今天不是去开会了吗？怎么到学校来了？”
得知她上完课又在办公室留了一会儿，现在正准备步行回公寓，顾之笑了笑：“上车吧，我送你回去。”
车里还放着歌，顾之解释说：“班上的同学找我帮忙看看宠物龟，我刚送她