退了几步，当后背抵住船舷板的时候，他忽然惊悟过来，马上换了颜色。“原来是东宁来的上国老爷，恕小人眼拙没有认出来，只是几位老爷这船好似夷人的，这旗怎么也好像换了。”
“换船不可以吗？”谢宝反诘着。“你又是什么人，老爷们换船你都要管！”
“不敢，不敢，小人是琉球申口方（注：相当于户部、礼部、工部的混合体）泊地头（注：相当于市舶司管理港口事务）在那霸的通事詹志安。”麻英等来琉球之前曾经恶补过一阵子琉球的位阶，知道琉球的通事一般是从八品的里之子、从九品筑登之（注：里之子和筑登之是代表两种士族的门第，前者门第高所以授官的品级高，但职司是一样的），都是赤冠银簪，号称红帽官的具体事务经办人。“求教各位老爷是？”
“本官大明招讨将军世孙麾下百户。”由于现在自己代表的是东宁的颜面，因此麻英抱拳回礼并无刚才的傲慢。“本官所部在海上捕鲸，给养耗尽，想入港休整，顺道将所带的一些东西抛售，还请红帽官引水入港。”
“是，是！”詹志安只不过是普通的里之子，琉球的从八品官也无法跟大明——哪怕现而今的大明只剩下一隅之地——的正六品百户相提并论，再加上对方船上黑洞洞