不等她们寒暄完几句，他向着那个有些古板和稚嫩的金发小丫头发出邀请，“汀娜，我们去跳个舞怎么样？霍夫曼夫人，我想您不会反对的。”
克里斯汀娜小姐扭头看了母亲一眼，夫人冷着脸，看上去有些不情愿，可最终还是默许了。
62第四幕—10秘密情事
帝都市区的一家咖啡馆里，一个穿着党卫军黑色制服的瘦削的男人，端坐在靠近窗子的位置，像是在等候着什么人，机警的灰绿色眼睛不时扫过玻璃窗外的广场，桌子的一角放着一朵白色的牡丹花，显然这不是咖啡馆里常规的摆设，而是有什么提前放在这里的。
他阴沉着脸，打量着突然出现在对面的这个围着一条狐狸毛披肩，穿着一件黑色连衣长裙的光艳美丽的女郎。“萨碧娜少校，是你？”
“安德烈斯·雅各布上尉，我们到今天为止，认识也有五年多了，这五年来，你始终都是这副表情，一点没变样子。”
“你也没怎么变。”他面无表情地说。
“你比起你的上司盖尔尼德将军来，你可真是不解风情。”女郎撩拨了一下金色的卷发，坐在了他桌子对面的位置上。
“我给你一个忠告，萨碧娜少校，或许该称呼你为‘小白狐