，然后自顾自的打开了弗朗科的冰箱，然后从里面拿出两瓶啤酒，递给了弗朗科一瓶，然后自己打开了，对弗朗科示意了一下，接着仰脖喝了一大口。
弗朗科把酒瓶拿在手里，却没有喝，而是问了狄克一句：“狄，最近的传言，是真的吗？”
“在某种程度上来说，是真的，不过在很大程度上，有着很大的不同。”
狄克哈了一口气，然后笑着说：“老头子，我知道你很早就想问了，不过憋了这么久，是不是憋得很难受？”
“是很难受。”弗朗科点了点头。
“那么……老头子，我今天可以告诉你一切，不过反正过两天我也会公布一切，至于会不会有什么人相信，那我就管不着了。”
狄克笑了起来，然后又灌了一口啤酒，这才说：“一千万美元和百分之十的股份，是真的，不过这在主席先生去天堂之前就已经是谈好了的……因为他希望我能够一直在马竞执教下去，他这样的做法，我很感动。”
“我一直在努力工作，为了自己，也是为了马竞。我一开始从来没有想过要在马竞一家俱乐部里终老，因为我还年轻，而且足球圈里有句话：‘永远不要对未来说不’，这句话是至理名言，我很同意这句话，所以