采奕奕的样子。反正编辑部里的事，卫屿轩主动跟他说，他就听着，不说他也不问——人情世故上的问题，卫屿轩还是跟龚小柏探讨比较好，墨北自己就是个矫情的人，就不拐带坏别人了。
《时间的女儿》的翻译已到了收尾阶段，墨北特意给《啄木鸟》的编辑张晓光写了封信，并寄去了翻译稿的前两章。张晓光很快就回信了，同意墨北提出的先在杂志上进行连载，然后在连载进行到三分之二的时候，通过主办《啄木鸟》的群众出版社出版。信的末尾，张晓光又询问“北纬37°”有没有新作品问世，还表示想要墨北的电话号码以方便联系。
墨北在回信中先是感谢了张晓光的帮忙，对于电话的问题只推托家中还没有安装——这年头要安个电话得三四千块，一般人家都安不起。然后又讲了一下自己下一步的写作和翻译计划。
信件往来让张晓光和墨北的友谊发展得很快，因为墨北从未吐露过自己的年龄，张晓光便以为他至少有三十多岁了，开始几封信都尊敬地称“北纬老师”。后来觉得和墨北熟悉了，才改口称“北纬兄”，墨北意思意思地回敬他“晓光兄”。
之前投出去的稿件，剩下的那两篇也都被采用了，百分之百的用稿率让墨北小小地得瑟了一番。