足够了解诺丁汉。无论如何，在他被俘这段日子，花心思凑齐赎金真心迎接他回国的，恐怕只有诺丁汉。理查德承这份情，也一直欣赏诺丁汉的行事作风，这也是他忽略了尤菲米亚，完全没有考虑她的继承顺序的原因——她没有一个能够依靠依赖的、实力强大的丈夫。当他的死讯传回奥丁，当某些人的阴谋得以实现，当亚瑟跟约翰把王国搞得乌烟瘴气混乱不堪的时候，他希望，有人能够力挽狂澜把王国重新聚结在一起，而他认为，那个人就是诺丁汉。
当然，国王也有自己的条件，在临终前，说出他的继承人后，他还说出了他生命里最后一句话：保证约翰跟亚瑟活着。保住弟弟跟侄子的性命，这是国王指定阿梅莉亚为王位继承人的先决条件，如果她想获得贵族们的支持，就必须遵守约定。不得不说，尤菲米亚帮了莉亚一个大忙——王宫付之一炬，永诀了后患。
布鲁克男爵等人见证了国王的临终遗言，之后，按照计划，他们本该抱浮木度过海峡，回到奥丁的土地上。但茫茫大海之上，方向可不是他们自己说了算。漂浮了整整三天，布鲁克男爵一行人不但没能回到奥丁，反而顺海流而下，之后又偏东，最终漂到了与奥斯布达紧密相邻的沃彻王国沿岸。布鲁克男爵清点人数，来时千人的迎接