，俨然一位德高望重的学者。每个人都有两面，不是生下来就是善人，也不会是天生就是恶人，所以这个世界才变得光怪陆离高深莫测。
好久，井上肖英放下笔，抬手揉了揉两边的太阳穴，然后伸了个懒腰，脸上浮起一丝微笑。凌威放下茶杯，身体前倾：“井上先生，翻译出来了吗？”
“幸好没有辜负你的期望，不然一定会认为我没有诚意。”井上肖英一边说一边把纸推倒中间，两个人同时低头，纸上画着许多符号，就像在解方程。
“这是一种很少见的古代字，是一个医学家族独有，幸好我专门研究过几天。”井上肖英快速在每个字下面写上现代汉字：长生不老，合二为一，空针灸，九九归一。
什么意思？凌威和井上肖英相互看了一眼，满脸疑惑。前面两句好理解，长生和不老是两个药方，合在一起就是长生不老药方。后面两句就让人一下子坠入雾中。空针灸，这个词翻遍中医典籍也找不到，九九归一的故事很多，也正是故事太多，反而搞不明白究竟是怎么回事，是阵法，还是一个迷宫，或许是道教的天人合一。
“看来我们两的第一次合作很不愉快。”凌威撇了撇嘴：“你给了我两味找不到的药，我给你的文字翻译出来毫无意义